巴克莱(Barclays)因违反美国掉期报告规定而被罚款300万英镑

　　在被指控违反美国交易规则后，巴克莱银行将支付400万美元(300万英镑)的罚款。

　　美国商品期货交易委员会(CFTC)表示，这家银行业巨头违反了报告掉期交易的相关规定。

　　掉期交易是指交易双方交换来自不同金融工具的现金流或负债的金融交易，通常包括与贷款或债券相关的交易。

　　该命令显示，巴克莱未能正确或及时报告2018年至2023年期间数百万笔掉期交易。

　　结果，该银行的交易员违反了商品交易法(CEA)和商品期货交易委员会的规定。

　　美国政府机构表示，巴克莱承认了命令中突出的失误，并承认其行为违反了监管规定。

　　美国商品期货交易委员会(CFTC)执行主管伊恩?麦克金利(Ian McGinley)表示:“去年，CFTC对包括巴克莱(Barclays)在内的六家注册掉期交易商处以6000多万美元的罚款，原因是它们违反了掉期数据报告规定。

　　“这项决议，也包括承认，反映了该部门一直致力于确保违法成本超过合规成本。”

　　巴克莱拒绝置评。