特朗普在共和党全国代表大会演讲中努力翻开过去的一页

　　唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)长期以来一直是一个自我毁灭的人。

　　他的个人怨恨、冲动和对威权主义的渴望，危及了他的总统职位和政治竞选。他对法治的随意态度——以及不愿接受选举失败——导致了8300万美元的罚款，近36起重罪定罪和更多的法律麻烦。

　　但在周四晚上，在被一名刺客的子弹打伤五天后，他的右耳仍缠着绷带，特朗普试图进行一次政治上狡猾的转变。

　　他在演讲一开始就把自己塑造成一个团结的人物，承诺弥合他长期以来乐于加深的政治分歧。他只提到了拜登总统的名字一次。在短暂的时刻，他的语气更像是贝拉克·奥巴马(Barack Obama)总统传递的希望和治愈的信息，而不是特朗普在接受前两名共和党总统候选人提名时所描述的美国的黑暗版本。

　　“我们社会的不和和分裂必须得到治愈——我们必须迅速治愈，”特朗普在共和党全国代表大会的最后一晚说。“作为美国人，我们被一个共同的命运联系在一起。我们要么共同崛起，要么分崩离析。”

　　在民主党内部出现分歧，民调也倾向于特朗普的情况下，共和党人利用在密尔沃基举行的全国大会来享受这一时刻。在他们看来，特朗普——两次被弹劾、多次被起诉、被定罪、被罚款，并很快被判刑——似乎即将重新掌控这个世界上最有权力的职位。