英国退休老人伊恩·麦凯勒在与吵闹的邻居发生冲突后被困在迪拜，面临牢狱之苦

　　一名英国退休老人在迪拜面临牢狱之苦，因为他与吵闹的邻居发生冲突，他声称邻居向他18个月大的孙女泼了饮料。

　　现年75岁的伊恩·麦凯勒来自阿伯丁郡，他来迪拜是为了帮助女儿在那里找到一份新工作。他被邻居指控非法侵入，这意味着他现在被禁止离开这个国家，并可能面临数年监禁。

　　这家人声称，在新年前夜，邻居们举行了一场喧闹的派对，尽管麦克基拉夫妇曾发短信要求把音量调低，但在凌晨的时候，他们的声音变得更大了。

　　因为女儿要早起上班，麦凯勒先生亲自去请邻居们把音乐关小点。当他18个月大的孙女醒着的时候，他把她带走了。

　　他说，在敲了前门没有回应后，他冒险沿着一条开放的小路来到花园，在那里他问客人是否可以把他们的聚会转移到室内。

　　他说，在拍摄他的过程中，一些客人推了他，对他大喊大叫，主持人还向他的孙女泼了饮料。

　　麦凯勒先生告诉邻居他会报警，但他的女儿决定不报警，因为她最近才搬到这个社区。

　　然而，这位邻居随后以非法侵入罪向警方提出申诉，这意味着麦凯勒现在被禁止出境，并可能面临数年监禁。

　　他与妻子分居，妻子不得不返回英国，他也无法获得医疗服务。

　　麦凯勒先生说:“我真的希望并祈祷我能回到我妻子身边。我非常担心我可能会无限期地被困在这里。”

　　人权活动人士表示，在迪拜，当人们因为自己的行为有可能被举报时，他们会先发制人地向警方报案，这是一种“标准做法”。

　　“控方倾向于站在第一个报警的人一边，所以如果有人自己有被举报的风险，他们会迅速起诉真正的受害者，”迪拜拘留机构的首席执行官拉达·斯特林(Radha Stirling)说。

　　“熟悉迪拜司法的人就是这样操纵这个体系，为自己谋利的。”

　　她补充说，外国人向原告提供现金以使其撤诉是司空见惯的事。

　　“迪拜当局需要打击这种公然滥用刑事司法体系的行为，”斯特林补充道。

　　近年来，阿联酋(迪拜是其中的一部分)出现了一系列武断或严厉的司法案件，麦凯勒的案件是其中最新的一例。

　　上个月，一名英国公民因涉嫌“侮辱”机场工作人员而被判入狱三个月，并被罚款，原因是机场工作人员迟迟没有给他母亲推轮椅。

　　在阿布扎比攻读博士学位的英国学者马修·赫奇斯(Matthew Hedges)被捕、遭受酷刑并被判处终身监禁，但在外交批评下被赦免。

　　他呼吁英国政府干预《每日电讯报》出售给投资基金RedBird IMI的交易，理由是该政权“无视人权”。RedBird IMI的资金主要来自阿布扎比王室。

　　谈到麦凯勒的案子，斯特灵女士说:“这是一个非常可悲的情况。

　　“没有人会想到，一个礼貌的要求把音乐关小会导致旅行禁令和刑事起诉。

　　“一次又一次地，我们被提醒，去迪拜的简单旅行确实可能是一张单程票。如果此案不撤销，伊恩很可能最终会被关进因侵犯人权而臭名昭著的监狱，他根本不配这样做。”