特拉利男子在科克和克里的园艺工作中面临欺骗指控

　　Directions from the DPP are awaited in relation to a number of alleged theft and deception charges over gardening works in Cork, Killarney, and two other locations in Co Kerry, a court has heard.

　　约翰·伯克，21岁，来自特拉利莫纳瓦利拉索内，在基拉尼地区法院被控六项罪名，其中五项罪名是他通过欺骗从不同的人那里获得现金，用于园艺工程，违反了2001年刑事司法(盗窃和欺诈罪行)法第6条。

　　第六项指控涉及在科克郡的Dunmanway盗窃柴油。

　　基拉尼地方法院被告知，在利斯特维尔地方法院早些时候的一次开庭中，调查警察詹姆斯·戴利(James Daly)提出了指控，并反对保释。

　　指控称，在2023年5月25日至6月6日期间，伯克在基洛格林的Ardmoniel诱使一名匿名人士支付700欧元现金从事园艺工作;5月3日，在基拉尼的弗里斯的布里亚，他诱使一名匿名女子再次支付700欧元的园艺费用;8月18日，在科克郡卡里格琳的梅多格罗夫韦斯特伍德，他诱使另一个人支付300欧元的园艺费;8月31日，在凯里郡卡斯尔岛的圣斯蒂芬斯公园，他诱使另一个人支付1000欧元现金进行园艺工作，9月3日，在基拉尼郡阿加多的夫人高地的一所房子里，他诱使一名妇女支付600欧元进行园艺工作。

　　伯克还面临一项盗窃罪，他于7月4日在科克郡的高尔文加油站(Galvin’s加油站)盗窃了价值60欧元的柴油。

　　Inspector Stephen O’Brien, prosecuting, said the deception charges involved several injured parties and DPP directions are awaited.

　　“可能还有其他指控，”奥布莱恩警官告诉法官大卫·沃特斯(David Waters)。

　　沃特斯法官表示，在他决定管辖权之前，他需要听取有关年龄和脆弱性的事实，以及“是否存在压力”。

　　The matter has been put back to March 5 to Killarney District Court for directions from the DPP and to decide on jurisdiction.

　　律师帕德拉格·奥康奈尔表示，保释已获批准。