随着好莱坞流媒体大战变得丑陋，派拉蒙女继承人准备退出

　　当派拉蒙全球(Paramount Global)背后的亿万富翁大亨莎莉·雷石东(Shari Redstone)夺取父亲媒体帝国的控制权时，她被迫发起了一场斗争。

　　现年69岁的他面临着哥伦比亚广播公司(CBS)名誉扫地的前老板莱斯?穆恩维斯(Les Moonves)的反对。她还被两名前高管起诉，指控她操纵她的父亲萨姆纳，也就是她那玩弄女人、身体越来越虚弱的父亲。

　　莎莉的最终提升只是一个非凡的家庭传奇的一个章节，这个故事是热门电视剧《继承》的主要灵感来源。然而，经过多年争夺控制权的斗争，莎莉现在可能要结束她的掌舵生涯了。

　　本月早些时候有报道称，雷石东正在考虑出售她所持派拉蒙77%的控股权。

　　现在，有消息称，这家媒体巨头的高管已经与华纳兄弟探索频道(Warner Bros Discovery)就合并事宜进行了初步讨论，这两家好莱坞最负盛名的媒体公司将合并在一起。

　　这些举动标志着美国最著名的媒体王朝之一的元老时代的结束。

　　不过，从更广泛的角度来看，这些阴谋凸显出，Netflix的崛起和流媒体时代的到来不仅撼动了好莱坞，而且有可能彻底重塑好莱坞。

　　派拉蒙原名维亚康cbs，是红石家族国家娱乐帝国的基石。

　　这家媒体巨头以其电影和电视工作室而闻名，制作了包括《壮志凌云:独行侠》、《泰坦尼克号》、《变形金刚》和《阿甘正传》在内的好莱坞大片。

　　它还拥有一系列传统电视频道，包括MTV、Nickelodeon、Comedy Central和英国的Channel 5，以及澳大利亚的Network Ten。

　　几十年来，派拉蒙一直是通过收购实现增长的经典案例。但现在，在莎莉的管理下，家族珠宝要出售了。

　　该集团已经开始出售包括出版商西蒙与舒斯特在内的资产，该公司于10月以16亿美元(23亿美元)的价格卖给了私募股权公司KKR。它还在谈判将其黑人娱乐电视(BET)网络出售给一个由高级管理层成员领导的投资集团。

　　与华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)的谈判规模完全不同。华纳兄弟探索公司是美国媒体集团，拥有HBO的热门电视节目和《哈利波特》(Harry Potter)系列等大片。这两家公司的合并将缔造美国最大的电影发行商，并将好莱坞占统治地位的电影公司精英从5家缩减至4家。

　　与Skydance的谈判也在进行中，Skydance是《壮志凌云:独行侠》的制作公司。Skydance由美国亿万富翁拉里?埃里森(Larry Ellison)的儿子戴维?埃里森(David Ellison)领导，并得到私人股本基金红鸟资本(Redbird Capital Partners)的支持。红鸟资本参与了由阿联酋支持的对英国《每日电讯报》(Telegraph)的收购。

　　对雷石东来说，所有这些谈话都表明，一位大亨正在为她的商业帝国划上句号。据报道，这位亿万富翁想花更多的时间在她在加勒比海建造的新豪宅里。

　　雷石东的家族从罗斯坦改名，她自己是一名虔诚的犹太人，在哈马斯袭击以色列之后，她也加强了反对反犹太主义的运动。

　　但更根本的是，她可能的退出反映了流媒体行业的变化如何迫使传统的好莱坞玩家重新思考他们的未来。

　　派拉蒙现在的估值约为100亿美元，仅为2019年与哥伦比亚广播公司合并后的三分之一。

　　该公司的派拉蒙+流媒体服务在第三季度亏损2.38亿美元，该集团在约140亿美元的债务重压下苦苦挣扎，使其成为该行业中债务权益比最差的公司。分析人士对派拉蒙的财务状况表示担忧。

　　与此同时，随着观众越来越多地转向流媒体，该集团的传统线性电视频道正在衰落。频道也严重受到广告市场低迷的影响。

　　华纳兄弟探索频道也面临着类似的困难。

　　它有近450亿美元的巨额债务。它的线性资产，包括CNN和欧洲体育，也在下降。该公司由一系列交易撮合者大卫·扎斯拉夫(David Zaslav)领导，已将制作了《Gogglebox》和《叛徒》的英国制作巨头All3Media出售，以筹集资金。

　　合并将使两家公司能够将其Max和派拉蒙+流媒体平台整合在一起，为与Netflix和迪士尼等更大的竞争对手竞争提供规模。

　　他们还将能够简化他们的生产和分销业务。更激进的选择可能包括合并中间派新闻频道CBS和CNN。

　　恩德斯分析公司(Enders Analysis)的爱丽丝?恩德斯(Alice Enders)表示，这笔交易“从各个角度来看都是完全合理的”。她补充道:“我认为，真正的目的是提高效率。”

　　谈判还处于早期阶段，这些计划并非没有挑战。两家公司的巨额债务引发了人们的疑问，即这笔交易是否会以友好合并的形式进行，还是一方会买下另一方的全部股份。

　　业内观察人士强调，这些消息披露的时机正好在圣诞节前，表明谈判尚未进入严肃阶段，华纳兄弟和派拉蒙都只是想试探股东的意见。

　　但分析师也质疑，在观众习惯不断变化之际，追求规模本身是否是一种明智的策略。

　　LightShed Partners的分析师里奇?格林菲尔德(Rich Greenfield)表示:“将更多线性电视资产分层分配给任何一家传统媒体公司，感觉就像是在财务上被判了死刑。”

　　华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)和派拉蒙(Paramount)之间的任何交易，都可能为流媒体市场期待已久的整合浪潮打响第一枪。

　　许多分析人士认为，流媒体市场最终只会有两三个竞争者。

　　随着竞争加剧，利率上升推高了债务成本，Netflix和迪士尼(Disney)等公司提高了价格，推出了广告资助的频道，并削减了内容支出，试图重新点燃增长之火。

　　但对于规模较小的公司来说，选择更为有限。恩德斯说:“在规模企业中，规模小并不好。

　　华纳兄弟的流媒体平台Max本身就是HBO和Discovery+合作的产物。派拉蒙已经与Showtime合并，而迪士尼最近买下了Hulu的剩余股份。

　　nbc环球(NBCUniversal)旗下的美国流媒体服务公司孔雀(Peacock)也被指定为潜在收购目标。

　　上个月，Liberty Global背后的“有线电视牛仔”、华纳兄弟的投资者约翰?马龙(John Malone)在对投资者发表讲话时警告称，该行业正走向“困境期”。

　　他补充说:“危机将带来机会，那些手头有现金的公司将在危机中找到协同整合的机会。”

　　华纳兄弟探索公司和派拉蒙公司的合并无疑将标志着传统好莱坞迄今为止最大的改组。

　　无论事情如何发展，雷石东似乎都准备退出。

　　萨姆纳·雷石东终于在92岁时放弃了对他的帝国的控制。他于2020年去世，享年97岁。莎莉一直在努力争取控制权，但似乎已经失去了战斗的欲望。

　　“这是一个残酷无情的行业，”恩德斯说。

　　《电讯报》，伦敦