足球曼城与前队长京多安续约

　　路透曼彻斯特11月11日电- - -英超冠军曼城周五宣布与前队长伊尔凯·京多安(ilkay Gundogan)续约一年，可选择再续约12个月。

　　这位33岁的德国人在带领瓜迪奥拉的球队夺得三冠王后，于2023年自由转会巴塞罗那。

　　京多安可以参加周六在阿提哈德球场对阵伊普斯维奇的比赛。

　　京多安说:“我在曼城的七年对我来说是一段纯粹满足的时光，无论是在场上还是在场外。”

　　“我成长为一个人和一名球员，与曼城球迷建立了特殊的关系，并享受了惊人的成功。那是我生命中一个特殊的时期。有机会

　　回到这里对我意义重大。”

　　京多安在曼城赢得14座重要奖杯后回归，其中包括5座英超冠军和欧冠冠军。

　　尽管他与巴萨还有两年的合同，但他被告知，如果他想离开，俱乐部不会阻止他。

　　京多安在社交媒体上说:“仅仅过了一年，我就该说再见了。”

　　“我来这里是为了面对一个新的、令人兴奋的挑战，我已经准备好了。在这个艰难的赛季，我已经尽我所能为球队和俱乐部奋斗。

　　“现在我是在一个困难的情况下离开的，但如果我的离开能在财政上帮助俱乐部，那我就不会那么伤心了。”

　　京多安上赛季出场51次，帮助巴萨在西甲联赛中排名第二。

　　他的回归对于将阿根廷前锋朱利安·阿尔瓦雷斯卖给马德里竞技的曼城来说是受欢迎的，而由于挪威人在训练中摔断了腿，曼城将失去边锋奥斯卡·鲍勃长达四个月的时间。

　　2016年，京多安从多特蒙德加盟曼城，这是瓜迪奥拉执教生涯的第一笔签约。

　　“每个人都知道我对佩普的尊重——他是世界上最好的教练，每天和他一起工作让你成为一个更好的球员，”京多安说。“你不断感受到挑战，这对任何专业人士来说都是你想要的。我迫不及待地想和他再次合作。

　　“说实话，我迫不及待地想再次披上曼城的战袍。”

　　京多安为瓜迪奥拉的球队出场304次，打进60球，在2023年足总杯决赛中，曼城2-1战胜曼联的比赛中梅开二度，其中包括决赛历史上最快的13秒进球。

　　京多安最近宣布退役，他在国家队出场82次，并在2024年欧洲杯上担任德国队队长。

　　(Lori Ewing报道，Ed Osmond编辑)

　　×