萨福克的牧羊人计算了限制蓝舌病的成本

　　萨福克郡的养殖户们在被扫进蓝舌病区后提心吊胆，以阻止动物的活动，减缓疾病的传播。

　　本周末，在羊群中发现更多可能致命的病毒病例后，行动限制扩大到整个萨福克和诺福克。

　　上周，在农场发现病例后，在诺里奇、洛韦斯特夫和哈迪斯设立了限制区。更多的跟踪。

　　这种疾病对人类健康没有威胁，但对羊和牛等动物可能是致命的。

　　人们怀疑最新的病例是被从荷兰或比利时吹过英吉利海峡的蠓感染的，这种疾病已经在荷兰或比利时肆虐。

　　这意味着这两个县的羊和牛的主人只能在获得许可的情况下将动物转移到批准的屠宰场等目的地。

　　农民们非常担心未来会发生什么，以及政府关门将如何影响他们的底线。

　　在萨福克郡西部，拉霍格农场商店的克里斯·瑞克斯正在尤斯顿庄园放牧他的2000只羊。

　　他在限制区的外围，但就目前的情况来看，他无法按计划把他的羊赶过边境到剑桥郡的冬季放牧。

　　他也不能带着100只种羊去参加今年秋天在梅尔顿莫布雷举行的种羊拍卖会了。把他的肥羊带到科尔切斯特市场的计划也被搁置了。

　　“这非常令人担忧，因为这次疫情似乎比去年更严重，它对我的影响是，我们仍然可以在萨福克郡和诺福克郡内放羊，但我们不能离开这些地区。”

　　缺乏活动意味着他在冬天要养的羊比计划的多，这意味着要消耗更多的饲料。

　　他承认:“说实话，这种不确定性非常令人担忧——无论是对牛羊养殖户来说都是如此。”

　　他认为短期内取消限制的可能性很小，而在邻国发现病例的可能性很大，这将使他们陷入同样严厉的政权。

　　他说，目前这里有足够的草，但他正面临着干旱的情况，六到八周以来只下过一天雨。就在几个月前，他还涉水去救被洪水困住的羊群。

　　他担心，温暖的天气为蠓继续繁殖提供了理想的气候。

　　如果在边境发现病例，该区域可能会扩大。他担心那些有库存和种畜需要出售的农民。

　　目前的情况是，由于限制，他们不能带他们去科尔切斯特牲畜市场——尽管他们可以去禁区内的诺里奇。

　　“一旦我们进入秋天，草停止生长，这是非常令人担忧的，”他说。“再过几周，我就能在科尔切斯特卖掉肥羊了，但目前我做不到。

　　但他补充说:“我不得不说，农民们非常有韧性，我已经和很多农民谈过这件事，尽管这非常令人担忧，但我们是一群相当有韧性的人，因为我们必须这样做——我们保持冷静，继续前进。”

　　“农民们显然在互相交谈，互相支持。我们是我们之间唯一理解它的人，我们理解不断向我们抛出的挑战。”

　　科尔切斯特市场拍卖师格雷厄姆·埃利斯说，萨福克羊和诺福克羊占了上周出售的动物的60%，所以他的生意现在面临着巨大的低迷。

　　他正试图引进更多的动物——主要来自埃塞克斯和赫特福德郡。他说，在过去七天里，情况发生了巨大变化。

　　“希望这能让我们找回一些数据，但这很难。萨福克和诺福克是大型畜牧区。下个星期我们可能都在那个区域——谁知道它会走向何方呢?”

　　他补充说:“这只是额外的工作。有些农民想卖给我们，却卖不出去，这很烦人，也很令人沮丧。”

　　“在一周内，我们已经从有限限制到两个国家完全限制。”