朝鲜与俄罗斯具有里程碑意义的战略伙伴关系条约要点

　　首尔(路透社)——朝鲜官方媒体周四公布了朝鲜领导人金正恩和俄罗斯总统普京一天前签署的共同防御协议的全文，金正恩表示，该协议将把双边关系提升到类似于“联盟”的水平。

　　该协定的正式名称为《全面战略伙伴关系条约》(Treaty on Comprehensive Strategic Partnership)，除非任何一方暂停，否则一经批准即生效。

　　以下是该协议的一些要点:

　　-在相互尊重国家主权、不侵犯领土、不干涉内政和平等原则以及其他国际法原则的基础上发展永久伙伴关系。

　　——致力于全球战略稳定和公正平等的国际新秩序，加强战略战术合作。

　　-如果任何一方面临潜在武装侵略的直接威胁，立即启动通讯渠道。

　　-根据《联合国宪章》第51条的规定，在任何一方处于战争状态时，立即采取一切可能的手段提供军事和其他援助。《联合国宪章》第51条规定，各国有权单独或集体对武装攻击进行自卫。

　　——不与第三国签订损害对方核心利益的条约，不允许第三国利用领土侵犯对方安全和主权。

　　——支持维护主权、安全、稳定的爱好和平政策，积极合作建设公正、多极化的世界新秩序。

　　——在联合国和其他国际组织中就涉及共同利益和安全的问题进行合作，支持对方加入有关实体。

　　-准备采取联合行动的措施，加强防御能力，以防止战争和确保区域和国际和平与安全。

　　——共同应对粮食、能源安全、信息通信技术、气候变化、卫生和供应链等具有战略意义领域的挑战和威胁。

　　——扩大经贸、投资、科技等领域合作，支持双方建立经济特区或自由经济区，开展航天、生物、和平利用核能、人工智能、信息技术等科技领域交流与联合研究。

　　——支持区域和跨境合作，为双方边境地区建立直接经贸联系创造有利条件，如成立商业机构、举办论坛和展览等。

　　——加强农业、教育、卫生、体育、文化、旅游等领域交流，寻求在环境保护、自然灾害预防和消除方面的合作。

　　——促进产品标准、检测记录和质量证书的互认，开展专家培训和检测结果交流。

　　——保护对方法人和公民的合法权益，在提供法律协助、引渡、移交人员、返还通过犯罪手段取得的财产等方面予以合作。

　　——深化立法执法机构交流。

　　——反对针对对方的单边强制措施，认为这是非法的，违反了《联合国宪章》和国际法律准则，并协调努力予以阻止。

　　——共同应对国际恐怖主义、极端主义、跨国有组织犯罪、人口贩运、劫持人质、非法移民、非法资金流动、洗钱、大规模杀伤性武器传播融资、威胁民航和海上航行安全的非法行为、毒品和精神药物生产和分销等领域的挑战和威胁。

　　——推动信息安全合作，倡导信息通信网络管理的平等权利，反对滥用信息通信技术损害主权国家尊严和形象，侵犯主权国家权利。

　　——推动在公共事务和出版领域的合作，鼓励彼此的文学传播。

　　——相互提供客观信息，共同打击虚假信息和挑衅性宣传活动。

　　(Hyonhee Shin报道。格里·多伊尔编辑)

　　×