阿富汗农民不顾塔利班的禁令种植罂粟

　　据联合国和私人消息来源称，去年阿富汗的罂粟种植急剧下降，但尽管塔利班实施了禁令，但大多数省份仍在种植罂粟。有些地区比其他地区增长得更快。

　　根据阿富汗内部的消息来源和塔利班经营的社交媒体账户，自春季以来，大约29个省份的农民一直在种植罂粟。种植最多的是巴达赫尚省、赫尔曼德省、赫拉特省和楠格哈尔省。

　　罂粟是农民们用来制作鸦片的原料，他们在露天种植，藏在房屋的围墙后面。

　　阿富汗内政部禁毒部在社交媒体平台X上宣布，塔利班武装进行了数千次摧毁该工厂的行动。报告列出了他们开展根除工作的29个省份。

　　塔利班内政部在社交媒体平台X上发帖称，阿富汗6个省32英亩的土地上已经铲除了罂粟。

　　塔利班内政部表示，在过去的六个月里，他们的警察在3600多公顷(8900英亩)的土地上进行了1.5万多次铲除罂粟的行动。它还表示，数千人因违反禁令而被捕。

　　塔利班负责禁毒的副内政部长阿昆扎达对美国之音说，今年不会有毒品问题。

　　他说:“在那些省份，在农民种植隐藏罂粟的地区，我们也在那里开展了行动，我们铲除了他们隐藏的罂粟。”

　　不是每个人都和平地接受鸦片禁令和根除。在东北部的巴达赫尚省，塔利班和农民上个月爆发了暴力冲突。两人死亡。

　　当地铲除塔利班的官员报告说，在巴达赫尚，3.5万到4万英亩的土地被清除。

　　巴达赫尚省塔利班副省长Aminullah Taib说，他们能够根除8个地区秋季和春季的罂粟种植，并且不会允许进一步种植。

　　农民们说，塔利班在没有和长老交谈、也没有通知村民的情况下就进入村庄，这是对当地文化的不尊重。

　　农民和塔利班发生冲突的阿尔戈地区的居民哈菲兹对美国之音说，塔利班“没有祈祷，没有通知，也没有承认”，就进入人们的家中，摧毁了他们的罂粟作物。

　　阿富汗阿尔戈居民哈菲兹说，塔利班不尊重那里的人民。

　　2021年，也就是塔利班重新掌权的那一年，罂粟的增长达到了最高点。农民们尽可能多地种植，担心这种作物会被禁止。虽然塔利班在2022年禁止种植罂粟，但他们允许农民收获他们已经种植的罂粟。

　　待通知。订阅我们的时事通讯

　　这是创纪录的一年。联合国估计，阿富汗2021年的鸦片产量为6800公吨(7500吨)，2022年为6200公吨(6800吨)。保持信息灵通，保持能力:现在下载标准电子纸应用程序!

　　去年，塔利班在禁止这种作物方面取得了很大的成功。在盛产鸦片的赫尔曼德省，罂粟种植减少了99.9%。

　　然而，该禁令的成功程度取决于其来源。

　　联合国10月份报告称，罂粟种植减少了95%。联合国表示，阿富汗各地的鸦片种植面积从2022年的233,000公顷(575,755英亩)下降到2023年的10,800公顷(26,687英亩)。

　　但成像公司Alcis在其综合卫星调查中表示，罂粟种植面积下降了86%，降至31,088公顷(76,200英亩)。

　　美国和平研究所的高级研究员威廉·伯德对美国之音说，美国和联合国之间9个百分点的差距对2023年罂粟收成的估计有很大影响。

　　他说，Alcis描绘了一幅更完整的画面。

　　他说:“罂粟的独特特性和Alcis多年来开发的工具有助于全面覆盖的方法。”他补充说，联合国依赖于对不同地区进行抽样。Alcis在罂粟种植、栽培和收获期间多次分析所有农业用地和罂粟田的卫星图像。

　　预计这两个组织将在秋季公布2024年罂粟种植的结果。

　　阿富汗的经济形势十分严峻，1200多万人面临严重的粮食不安全问题。

　　罂粟禁令使农村经济损失了大约10亿美元的收入。因此，即使面对禁令，贫困的农民仍然继续种植罂粟，因为他们没有多少收入选择。

　　几十年来，罂粟和由此产生的鸦片一直是农民最大的经济作物。大多数人从事自给农业。他们没有额外的收入，也没有时间去购买其他植物的种子，然后等上几年，等到它们成熟后再收割和出售。

　　农民们抱怨塔利班政府没有帮助他们种植替代作物。

　　哈塞布拉是拉格曼省的一名农民。他对美国之音说，农民需要支持，他们仍在等待塔利班政府的帮助。

　　“如果一个农民不种植罂粟和大麻，”哈塞布拉(Hassebullah)说，“那么作为替代，政府应该提供种子和肥料，以及一些农产品和其他援助。”哈塞布拉和大多数阿富汗农村人一样，都是化名。

　　塔利班反毒品部副部长贾维德·卡姆对美国之音说，在向农民提供替代方案之前，“不幸的是，我们将在未来几年目睹更多冲突。”