谁将取代约翰·罗杰斯？伯明翰地区众议院席位选举星期二开始投票

　　伯明翰部分地区的选民将于周二前往投票站进行最后一场对决，以决定谁将获得约翰·罗杰斯(John Rogers)占据了40多年的阿拉巴马州众议院席位。

　　阿拉巴马州第52区代表、伯明翰市长伍丁(Randall Woodin)的高级助手凯尔文·达彻(Kelvin Datcher)将与知名度较低的共和党人小布朗(Erskine Brown Jr.)展开竞争。

　　该地区包括伯明翰、费尔菲尔德、霍姆伍德和布鲁克山的部分地区，将自1982年以来首次有一位新的代表。长期担任众议员的罗杰斯在承认了一项回扣计划中的联邦腐败指控后于今年3月辞职。

　　布朗没有竞选网站或社交媒体页面，他说他知道自己很难说服该地区的选民，让他们相信共和党最符合他们的利益和需求。

　　“我是一个可以被听到的声音，而不是一张可以被看到的照片，”他说。他拒绝提供与本文一起发表的照片。“我去那里不只是为了宣传我的脸。我想让别人听到我的声音。”

　　布朗是一名退休的护工，他的父亲老厄斯金·布朗(Erskine Brown Sr.)是已故的民主党政治工作人员，也是伯明翰杰斐逊市政中心管理局(Birmingham Jefferson Civic Center Authority Board)的成员。

　　布朗说，他希望增加老年人的福利，并加强对医疗和教育的支持。他说，他还主张加强伯明翰针对17岁以下儿童的宵禁条例，以解决暴力犯罪问题。

　　他说:“我并不是说它会完全解决这个问题，但它会有助于减少它。”“如果他们不满16岁，就得待在别人家里。”

　　现年54岁的达彻得到了伍德芬的支持。达彻介绍了他作为当地政治官员工作人员的长期履历，他说他带来了在伯明翰和州政府之间建立更牢固关系所需的经验。

　　Datcher的平台包括支持公共教育、更多的经济适用房和社区发展，以及扩大医疗保健服务。

　　星期二的大选标志着选民将第三次前往投票站投票，以填补这一席位，之前是民主党初选，没有共和党对手，然后是决选。

　　当达彻在7月16日赢得民主党初选决选时，没有共和党挑战者。布朗在7月下旬才参加竞选，这让政治观察人士感到意外，他们最初认为达彻会当选。

　　达彻说，他在竞选活动的最后几个星期里一直很有策略，把目标对准那些最有可能再次投票的选民。

　　他说:“我们在最后阶段的工作是确保我们与那些参加初选和决选的人保持联系。“我们更有针对性。”

　　四十年前，布朗作为民主党人首次竞选州参议员，但没有成功。他说，当时该党并不支持他。

　　布朗指出，共和党历来是内战后支持黑人权利的政党。第52区是黑人占多数的地区。

　　布朗说:“我正在努力做到这一点，看看我能做些什么。”

　　达彻指出，这次补选的时间点很奇怪，恰好发生在总统大选之前，而且正值一个令人分心的赛季，包括大学橄榄球赛。

　　“那些东西带走了房间里的氧气，”他说。