据报道，凯特王妃在腹部手术后“状况良好”，国王查理三世在接受前列腺治疗前“状况良好”

　　据英国媒体报道，威尔士王妃在本周接受腹部手术后“状况良好”，而国王查尔斯三世的妻子卡米拉王后说，他在接受前列腺肥大的治疗之前也“很好”。

　　42岁的凯瑟琳周二住进了伦敦私人诊所，计划进行手术。

　　她的办公室肯辛顿宫表示，手术很成功，但公主预计将在医院停留10到14天，然后才能回家。

　　王室没有透露她的病情和手术细节，但一位王室消息人士告诉路透社，她的病情没有癌变。

　　在凯特康复期间，她41岁的丈夫威廉王子推迟了几次公开活动。周四，他被拍到去看望她后离开医院，但没有对媒体发表讲话。

　　肯辛顿宫表示，只有当有“重要的新信息要分享”时，他们才会提供公主的最新进展。声明还说，女王在复活节之前不太可能重返公职。

　　周三宣布手术的消息后不久，一份声明称，75岁的查尔斯国王曾因良性前列腺肥大寻求治疗。

　　他将于下周前往医院进行“矫正手术”，并在医生的建议下被迫推迟原定的约会，以便短暂休养。

　　周四，他的妻子卡米拉女王在参观苏格兰阿伯丁美术馆时告诉记者，他“很好”，“期待着回去工作”。

　　通常，王室成员不会透露疾病的细节，将所有的医疗问题视为私事，但查尔斯国王热衷于分享他的病情细节，以鼓励其他出现症状的男性进行医疗检查。

　　关于健康恐慌的简短媒体声明是如此不同寻常，以至于它们占据了周四英国报纸的头版，标题称其为“王室健康重磅炸弹”。

　　一些王室观察人士认为，披露健康细节表明，在几个世纪以来对健康问题守口如瓶之后，王室正在适应现代沟通方式。

　　皇家历史学家兼作家埃德?欧文斯(Ed Owens)表示:“我认为这象征着查尔斯是一个积极进取的国王——他希望通过相当开放和坦率的方式把这个问题提上议程。”

　　“我们知道查尔斯国王想谈论个人重要的问题，对他来说，没有什么比他的健康更重要或更私人的了。”

　　英国前列腺癌协会是一家致力于提高公众前列腺健康意识的慈善机构，该机构表示，由于王室的宣布，人们对其工作的兴趣激增。

　　该慈善机构的高级专科护士索菲·史密斯(Sophie Smith)说:“我们接到了很多男男女女打来的电话，他们都很关心自己和亲人，想谈谈自己的前列腺问题和症状。”

　　查尔斯国王的祖父乔治六世国王于1952年2月去世，享年56岁，在去世前，英国公众并没有被告知他患有肺癌，一些历史学家声称，国王本人也没有被告知他身患绝症。

　　公开的死讯只说国王“在睡梦中平静地离世”。

　　1936年，英王乔治五世因心脏病和肺病去世。

　　半个世纪后，日记的摘录被披露，国王的医生给身患绝症的国王注射了吗啡和可卡因，以加速他的死亡——部分原因是为了能在晨报上宣布这一消息，“而不是在不太合适的晚报上”。

　　路透/美联社