ICRIR有必要调查肖恩·布朗谋杀案-本恩

　　北爱尔兰大臣坚持说，为调查北爱尔兰犯罪而成立的一个新机构有必要的“牙齿”来调查GAA官员肖恩·布朗的谋杀案。

　　上周有消息称，政府不会下令对1997年5月在伦敦德里郡的Bellaghy Wolfe Tones俱乐部被绑架并杀害的61岁男子进行公开调查，这让人们感到失望。

　　没有人因谋杀他而被定罪。

　　北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩说。(PA)线

　　今年早些时候，一名验尸官表示，由于国家机密材料被排除在国家安全诉讼之外，他对布朗死因的调查能力受到了“损害”。

　　初步调查程序已经得知，情报显示有超过25人与谋杀有关，其中包括几名国家特工。

　　法庭上还指称，对一名谋杀嫌疑犯的监视在杀人当晚曾暂时停止，但第二天早上又恢复了。

　　验尸官金尼法官说，他将写信给北爱尔兰大臣，呼吁政府对这起忠诚派谋杀案进行公开调查。

　　周一下午，本恩先生告诉巴勒斯坦权力机构通讯社，和解与信息恢复独立委员会(ICRIR)可能会调查此案，该委员会是作为前政府有争议的遗产法案的一部分而成立的。

　　他说:“有一个替代途径，那就是成立独立委员会。”

　　“关于独立委员会的事情是，它已经成立并开始运作，它可以进行调查和恢复信息，它有权获得调查特定案件所需的所有信息，它有权传唤证人，他们必须出庭回答问题，它还在制定一项公开举行听证会的建议。

　　“这很像一场公开调查。”

　　他接着说:“它确实有牙齿，因为它可以看到所有的信息，这是至关重要的。”

　　北爱尔兰律师帕特·菲努凯恩(PA)PA媒体

　　上周，本恩宣布将对律师帕特?菲努凯恩(Pat Finucane)谋杀案展开公开调查。1989年，帕特?菲努凯恩在贝尔法斯特的家中，在家人面前被枪杀。

　　这次袭击是由阿尔斯特防卫协会实施的，一系列调查发现它与政府有勾结。

　　周一，本恩表示，此案的情况有所不同，因为2001年英国和爱尔兰政府同意对包括菲努凯恩在内的多起死亡事件进行公开调查。

　　这是上届工党政府在2004年提供给菲努凯恩家族的。由于种种原因，我们不可能就调查的形式与他们达成一致。”

　　“这是一个例外，因为之前已经做出了承诺，我们应该尊重我们与爱尔兰政府达成的协议，并最终履行工党政府在2004年向菲努凯恩家族提出的提议。”