爱尔兰副总理：杜普朗蒂埃谋杀案应该交由陪审团审理

　　爱尔兰副总理迈克尔·马丁表示，他认为伊恩·贝利谋杀索菲·托斯卡纳·杜·普兰蒂埃一案应该交由陪审团审理。

　　他说，这位法国电影制作人被谋杀的事件仍然“烙在我们的意识中”，没有人因谋杀她而被定罪，这一事实“对我们来说永远是一种深深的耻辱”。

　　外交部长兼科克中南部议员在记者塞南·莫洛尼在都柏林出版的《苏菲:最终裁决》一书中发表了上述评论。

　　1996年12月，这位39岁的法国电影制作人的尸体被发现在她位于西科克斯库尔的度假屋外被殴打。

　　伊恩·贝利是谋杀她的主要嫌疑人，今年1月在科克去世，享年66岁。

　　2019年5月，法国一家法院在贝利先生缺席的情况下判处他谋杀罪。

　　由三名法官组成的法庭判处他25年徒刑。

　　马丁周四表示:“事实证明，我们的制度无法履行对索菲的责任，这让她的家人和所有认识她的人感到更加痛苦。”

　　“然而，毫无疑问，这一案件继续引起人们的严重反思。

　　“简单的事实是，我们没有尽到找到血腥凶手并将其定罪的责任，当其他人不愿意接受我们的失败时，我们的制度封锁了其他途径。”

　　Tanaiste michael Martin表示，针对Ian Bailey的案件应该交由陪审团审理(Stefan Rousseau/PA)

　　2020年10月，爱尔兰高等法院驳回了法国当局以谋杀罪引渡伊恩·贝利的企图。

　　贝利先生正面临着与这位电影制作人之死有关的第三次引渡程序。

　　马丁承认，在为受害者伸张正义和尊重被告的权利之间存在“平衡”。

　　“当你看到这个案件的细节和证据的规模时，很难理解为什么这些证据没有提交陪审团，”他说。

　　“很难理解，为什么这个体系如此相信自己对法律原则的解释，以至于实际上放弃了。”

　　他补充说:“我们的司法系统拥有绝对的独立性，独立的检察官和法官不会受到任何外部压力，这是我们应该重视的一个巨大优势。”

　　与此同时，我们可以承认，这种制度辜负了索菲·托斯卡纳·杜·普兰蒂埃。

　　“我们可以要求进行适当的审查，看看阻止谋杀案审判的决定是否合理，或者哪些决定会预先决定审判的结果。”

　　马丁还表示，需要从此案中吸取教训，包括处理案件的速度。

　　这位副总理还强调，在其他司法管辖区，被控骚乱的人会得到更快的处理。

　　“我认为我们需要坦诚地讨论，为什么在其他民主社会可以更快处理的犯罪在这里却被无休止地拖延。

　　“看看其他国家对暴乱者的迅速定罪，并将其与我们对骚乱的反应进行比较。

　　“是的，我们有资源问题，但大多数民主国家也有资源问题。

　　“我们可以在各个层面大幅增加资源，但我们仍将执行往往过度拖延司法公正的原则和做法。”

　　他补充说:“我知道目前正在对索菲的谋杀案进行悬案调查，我真诚地希望它能澄清她悲惨死亡的情况，并回答她亲爱的父母乔治和玛格丽特以及她的儿子约翰皮埃尔等了近30年的一些问题。”

　　“我们需要从失败中吸取教训，为索菲和托斯卡纳·杜·普兰蒂埃伸张正义。”