随着气温飙升，法官要求路易斯安那州帮助保护在田间工作的囚犯

　　美联社玛吉·梅森和罗宾·麦克道尔报道

　　在酷热的夏季，一名联邦法官命令路易斯安那州采取措施，保护被监禁的工人的健康和安全，这些工人在一个前奴隶种植园的田地里辛苦劳作，称他们面临“巨大的受伤或死亡风险”。该州立即对该决定提出上诉。

　　美国地方法院法官杰克逊星期二发布了一项临时限制令，要求州惩教部门在7天内提出一项计划，改善路易斯安那州立监狱(又称安哥拉监狱)所谓农场线的条件。

　　杰克逊呼吁该州改变应对高温的政策。他指出了一些问题，包括遮阳不足、缺乏工作休息、没有为囚犯提供防晒霜和其他基本保护措施，包括对那些特别容易受到高温伤害的人进行医疗检查。然而，当高温指数达到原告要求的88华氏度(31.1摄氏度)或更高时，法官没有完全关闭农场生产线。

　　该命令出台之际，全国范围内对监狱劳工的关注日益增加，这种做法深深植根于奴隶制，几十年来已经发展成为一个价值数十亿美元的产业。美联社一项为期两年的调查将一些世界上最大和最知名的公司的供应链——从沃尔玛到汉堡王——与安哥拉和其他监狱农场联系起来，在那里，被监禁的工人每小时的工资很低，或者根本没有工资。此后，包括嘉吉公司在内的几家公司表示，它们已经或正在与监狱农场或使用囚犯劳工的公司断绝关系。

　　去年，几名被关押在安哥拉监狱的男子与总部位于新奥尔良的“经验之声”(Voice of the Experienced，简称VOTE)组织一起提起集体诉讼，指控在这个最高安全级别的监狱里，存在着残酷而不寻常的惩罚和强迫劳动。这座监狱曾经是一个占地约1.8万英亩的奴隶种植园。这些人大多数是黑人，他们说，他们在危险的高温下用锄头和铲子，或者弯腰用手采摘庄稼，武装警卫在旁边看着。根据纪律指导方针，如果他们拒绝工作或未能完成配额，他们可能会被单独监禁或面临其他惩罚。

　　杰克逊在长达78页的判决书中写道，随着全州气温持续上升，“应对路易斯安那州的高温已成为生死攸关的问题。”"农场生产线上的条件'造成了很大的受伤或死亡风险' "

　　原告律师、“正义承诺倡议”的莉迪亚·赖特(Lydia Wright)对这一决定表示赞赏。

　　她在接受美联社采访时表示:“这种农家线给几代人造成了身体和心理上的伤害。”她还说，这是法院第一次发现这种做法是残忍和不寻常的惩罚。“对于被监禁的人及其家人来说，这是一个令人难以置信的时刻。”

　　发言人Ken Pastorick表示，路易斯安那州公共安全和惩教部“强烈反对”法院的整体裁决，并已向第五巡回上诉法院提交了上诉通知。

　　他表示:“我们仍在全面审查该裁决，并保留在稍后时间对更详细内容发表评论的权利。”

　　—-

　　通过Investigative@ap.org或https://www.ap.org/tips/联系美联社全球调查团队